array a2 = array(
     ("a", "b", "c"),
     ("x", "y", "z"),
     (1, 2, 3) )

scan a2
  // conversion pour mettre chaque tableau en en x
  array x = a2[].toArray()
  scan x
    print x[]
  /scan
/scan